ترجم ألماني عربي مغزى الكلام

نتائج ذات صلة

• der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
  مَغْزى
  ... المزيد
• die Bewandtnis (n.)
  مَغْزىً
  ... المزيد
• die Pointe (n.) , [pl. Pointen]
  مَغْزَى {النُّكتة}
  ... المزيد
• die Moral (n.)
  مَغْزى [ج. مغازي]
  ... المزيد
• sinnreich (adj.)
  ذو مغزى
  ... المزيد
• die Aussagekraft (n.)
  مَغزًى
  ... المزيد
• sinnvoll (adj.)
  ذو مغزي
  ... المزيد
• bedeutsam (adj.)
  ذو مغزى
  ... المزيد
• die Tendenz (n.) , [pl. Tendenzen]
  مَغْزى [ج. مغازي]
  ... المزيد
• vielsagend (adj.)
  ذو مغزى
  ... المزيد
• die Sinnhaftigkeit (n.)
  المغزى
  ... المزيد
• die Skopostheorie (n.)
  نظرية المغزى
  ... المزيد
• der Unsinn (n.)
  انعدام المغزى
  ... المزيد
• sinnvoll (adj.)
  ذات مغزي
  ... المزيد
• sinnvolles Leben
  حياة ذات مغزى
  ... المزيد
• das Gleichnis (n.)
  قِصَّةٌ رَمْزيَّةٌ ذَاتُ مَغْزًى
  ... المزيد
• aussagekräftige Urin-Analysewerte (n.) , Pl., {med.}
  قيم ذات مغزى لتحليل البول {طب}
  ... المزيد
• die Konversation (n.) , [pl. Konversationen]
  كَلاَمٌ
  ... المزيد
• die Spracherkennung (n.) , [pl. Spracherkennungen] , {comp.}
  الْكَلَام {كمبيوتر}
  ... المزيد
• das Gespräch (n.) , [pl. Gespräche]
  كَلاَمٌ
  ... المزيد
• die Sprachheilkunde (n.) , {med.}
  طِبُّ الكَلَام {طب}
  ... المزيد
• die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
  كَلاَمٌ
  ... المزيد
• die Rede (n.) , [pl. Reden]
  كَلاَمٌ
  ... المزيد
• das Sprechen (n.) , [pl. Sprechen]
  كَلاَمٌ
  ... المزيد
• die Äußerung (n.) , [pl. Äußerungen]
  كَلاَمٌ
  ... المزيد
• der Text (n.) , [pl. Texte]
  كَلاَمٌ
  ... المزيد
• die Sprache (n.) , [pl. Sprachen]
  كَلاَمٌ
  ... المزيد
• das Wischiwaschi (n.) , umgang.
  أي كلام
  ... المزيد
• die Redemitteln (n.) , Pl.
  موارد الكلام
  ... المزيد
• der Kiki (n.) , umgang.
  كلام فارغ
  ... المزيد

أمثلة

• Was Bill Clinton eigentlich gesagt hat war, dass die Möglichkeit von Außenministerin Hillary Clinton andere Länder zubereisen und gemeinsam mit ihrem früheren politischen Rivalen dienationalen Interessen zu verfolgen, ein überzeugendes Beispieldafür ist, wie Demokratie funktionieren sollte.
  ولكن المغزى الحقيقي من كلام كلينتون هو أن قدرة وزيرةالخارجية هيلاري كلينتون على الذهاب إلى دول أخرى والعمل مع منافسهاالسياسي السابق في السعي إلى تحقيق المصلحة الوطنية يُعَد مثالاًقوياً للطريقة التي يفترض أن تعمل بها الديمقراطية.
• Damit impliziert er eindeutig, dass bei Barclays Betrug im Spiel war – eine ernste Anschuldigung des britischen Finanzministers.
  وكان المغزى الضمني الواضح من كلامه أن جريمة احتيال ارتكبتفي باركليز ــ وهو ادعاء خطير يأتي من وزير الماليةالبريطاني.
• Mir geht es darum, dass ich 100 Klienten habe.
  المغزى من كلامي أن لديّ 100 عميل
• Ich warte auf die Pointe.
  .أَنتظرُ مغزى الكلام
• Hören Sie mit der Schnüffelei auf.
  هذا الكلام له مغزى
• Es ist deine Aufgabe, die Sache zu lösen. Haben wir uns verstanden?
  عندما تتعاملون يا رفاق مع الأعضاء .البشرية قد ستعرفون مغزى كلامي
• Darum geht es nicht.
  هذا ليس مغزى كلامى